1 00:00:51,208 --> 00:00:55,288 Is het hart in staat tot grenzeloze liefde? 2 00:01:01,069 --> 00:01:05,550 Of zoals hij aan iemand geeft, neemt hij ook van hem tweede? 3 00:01:16,191 --> 00:01:19,251 Moeten ze altijd bestaan? winnaars en verliezers? 4 00:01:31,782 --> 00:01:33,043 Kun je nog steeds verliezen? 5 00:01:35,603 --> 00:01:37,883 Zelfs als je denkt dat je gewonnen hebt? 6 00:01:44,404 --> 00:01:50,364 En is het spel van de liefde ooit echt? gedaan? 7 00:02:10,680 --> 00:02:12,327 Toestaan. 8 00:02:26,176 --> 00:02:28,635 Verlaat hem. 9 00:02:28,638 --> 00:02:31,099 Het past bij jou. 10 00:02:48,721 --> 00:02:50,221 In godsnaam, stop met rommelen. 11 00:02:50,461 --> 00:02:51,511 Hier. 12 00:02:52,121 --> 00:02:53,171 Ga naar buiten. 13 00:02:57,242 --> 00:02:58,682 Stom meisje. Ze is hopeloos. 14 00:02:59,622 --> 00:03:00,882 Hier, laat me gaan. 15 00:03:09,083 --> 00:03:10,383 Nog iets van papa? 16 00:03:12,543 --> 00:03:14,104 Ik dacht niet veel aan hem. 17 00:03:26,995 --> 00:03:31,514 Denken we dat Joe stiekem terug zal komen? op tijd? Ik kan er niet achter komen wat het bezielde 18 00:03:31,515 --> 00:03:32,796 überhaupt van huis te gaan. 19 00:03:33,076 --> 00:03:35,606 Hij danst stoutmoedig door het kantoor zoals messing. 20 00:03:36,036 --> 00:03:37,086 Arme Frances. 21 00:03:37,087 --> 00:03:40,015 Ze deed haar best, maar nooit wist hem te temmen. 22 00:03:40,016 --> 00:03:43,997 Natuurlijk ken je ze nauwelijks, maar geloof me, Frances zal slim zijn. 23 00:03:47,297 --> 00:03:48,347 Ga alstublieft door. 24 00:03:51,298 --> 00:03:52,778 Waar hadden we het over? 25 00:03:56,108 --> 00:03:57,158 Wat? 26 00:03:57,988 --> 00:04:00,459 Omdat niemand weet wat er binnen gebeurt huwelijk. 27 00:04:01,489 --> 00:04:02,809 Behalve de twee mensen die erin zitten. 28 00:04:04,229 --> 00:04:05,279 Ik ben het er niet mee eens. 29 00:04:06,449 --> 00:04:09,650 Wat jij en Soames hebben is simpel zie alles. 30 00:04:11,010 --> 00:04:12,060 Laten we naar het park gaan. 31 00:04:13,110 --> 00:04:14,370 Wilt u zich bij ons aansluiten? 32 00:04:14,490 --> 00:04:17,570 Dat is aardig, maar ik ontmoet June. Wat leuk. 33 00:04:18,811 --> 00:04:21,491 Zo fijn dat June een metgezel heeft eigen leeftijd. 34 00:04:22,390 --> 00:04:23,440 Laten we gaan. 35 00:04:25,051 --> 00:04:28,172 Je vrouw heeft een eigen mening. 36 00:04:33,432 --> 00:04:35,312 Ben je daarom niet met haar getrouwd? 37 00:04:35,772 --> 00:04:36,823 Natuurlijk. 38 00:05:00,065 --> 00:05:01,725 Misschien werd ik meegesleept. 39 00:05:02,305 --> 00:05:03,425 Ik ben blij dat ik gespaard ben gebleven. 40 00:05:07,886 --> 00:05:09,506 Nou, ik moet je met rust laten. 41 00:05:10,406 --> 00:05:11,456 Ga naar mijn club. 42 00:05:12,046 --> 00:05:16,226 Nee, dat hoef je niet te doen. Maar misschien Je zou Frances moeten vragen om er nog eens over na te denken 43 00:05:16,227 --> 00:05:17,277 zijn voorwaarden. 44 00:05:34,339 --> 00:05:36,939 Beste Franjo, waar ben je geweest? 45 00:05:37,179 --> 00:05:39,659 Niemand heeft jou of lieve Julian gezien weken. 46 00:05:40,119 --> 00:05:42,530 Wij hebben genoten van de rust en stilte thuis. 47 00:05:42,880 --> 00:05:48,879 Dan heb je het misschien nog niet gehoord? Onze eigen lieve Horatio, verloofd met een jonge gravin 48 00:05:48,880 --> 00:05:55,060 Avery. Mede mottenliefhebber. Zoet een meisje, dat bij zijn temperament past en 49 00:05:55,061 --> 00:05:57,241 rang. En hoe gaat het met Jean? 50 00:05:57,721 --> 00:06:01,622 En het maakt zo’n nieuwe voorspelling zo gewaagd huwelijkskeuzes. 51 00:06:03,042 --> 00:06:05,482 Zien we je in Parker? Barrington? 52 00:06:05,742 --> 00:06:09,283 Als u liever niet praat, ik jij begrijpt het. 53 00:06:15,143 --> 00:06:19,324 Puur speculatie. 54 00:06:21,964 --> 00:06:24,384 Maar als mensen zich gaan afvragen... 55 00:06:36,936 --> 00:06:37,986 waar gaan we heen 56 00:06:37,987 --> 00:06:41,195 Je moet beloven het niet te vertellen, omdat de stenen zullen woedend zijn. 57 00:06:41,196 --> 00:06:42,246 Stenen? 58 00:07:10,379 --> 00:07:11,429 Meneer Murray. 59 00:07:19,940 --> 00:07:20,990 ochtend, 60 00:07:22,681 --> 00:07:23,731 meneer. 61 00:07:23,841 --> 00:07:29,221 Julian, kom je opdagen? tijdens het galadiner? 62 00:07:29,521 --> 00:07:31,062 Dat zal hij echt doen, neef. 63 00:07:31,442 --> 00:07:34,642 Sterker nog, hij zal het adres openen. 64 00:07:35,472 --> 00:07:39,791 Het is tenslotte het 50-jarig jubileum en dus zeer geschikt voor een erfgenaam 65 00:07:39,792 --> 00:07:45,032 uiteraard op dit geweldige moment in onze tijd bedrijfsgeschiedenis om zijn visie te schetsen 66 00:07:45,033 --> 00:07:46,083 voor de toekomst. 67 00:07:47,833 --> 00:07:51,814 Wat uw huwelijkssituatie betreft: dat is niet het geval idealiter. 68 00:07:55,874 --> 00:08:00,514 Dus repareer het en ga dan naar huis, naar je mensen een uitstekende vrouw die absoluut geslaagd is 69 00:08:00,515 --> 00:08:04,835 niets dat het jouwe verdient desertie en daarmee elke twijfel wegnemen. 70 00:08:05,235 --> 00:08:08,486 Over jouw vermogen om te verliezen. Is dit eigenlijk iets wat je wilt? 71 00:08:08,776 --> 00:08:11,256 Zoals in? Heb je dat ooit echt gewild? met pensioen gaan? 72 00:08:11,257 --> 00:08:14,175 Waarom zou je eraan twijfelen? Omdat jij dat bent nog jong. 73 00:08:14,176 --> 00:08:18,476 En het feit dat je mij blijft pushen vertelt je dat ik nog lang niet klaar was 74 00:08:18,477 --> 00:08:20,656 neem de achterbank. Nou ja, misschien wel naar rechts. 75 00:08:20,657 --> 00:08:27,458 Maar nadat je dat zag, heb je de juiste beslissing genomen toen ik daar zo spectaculair in faalde, 76 00:08:27,538 --> 00:08:31,178 Ik ben blij met mijn beslissing. 77 00:08:45,910 --> 00:08:46,960 Het was een worsteling. 78 00:08:47,630 --> 00:08:49,350 Maar geloof me, ik heb een plan. 79 00:08:49,830 --> 00:08:50,880 O, mijn liefste. 80 00:08:51,270 --> 00:08:53,671 Jij en ik begrijpen elkaar. Altijd hebben. 81 00:08:54,371 --> 00:08:57,681 Ik wist het vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten als jij het was, zou je het juweel aan onze kroon zijn. 82 00:08:58,091 --> 00:09:01,911 Nu is het onze taak om de jongen naar huis te brengen tijd voor het gala. 83 00:09:02,491 --> 00:09:03,542 Laat het aan mij over. 84 00:09:07,372 --> 00:09:09,491 Ik zou het graag doen 85 00:09:09,492 --> 00:09:14,833 om je te bedanken. 86 00:09:15,143 --> 00:09:16,883 Waarom liet je ons doen wat je deed? 87 00:09:17,763 --> 00:09:18,813 Het is mij een genoegen. 88 00:09:18,983 --> 00:09:20,033 Nee. 89 00:09:20,883 --> 00:09:22,144 Wil je mij excuseren, papa? 90 00:09:22,504 --> 00:09:24,984 Dat zou je niet doen. 91 00:09:25,664 --> 00:09:28,544 O, dat zou ik doen. Mijn liefste, zullen we gaan? 92 00:09:30,605 --> 00:09:31,655 Moeten wij? 93 00:09:32,505 --> 00:09:33,555 Hm. 94 00:09:52,726 --> 00:09:54,406 Je zegt dat je nooit kinderen wilde. 95 00:09:54,407 --> 00:09:58,707 Ik zei ook dat ik in een hut wilde wonen Tahiti en maak foto's van zonsondergangen. Wat is er gebeurd 96 00:09:58,708 --> 00:09:59,758 op dat plan, hè? 97 00:10:02,428 --> 00:10:04,658 Dan kan ik tenminste op je kind passen opgroeien. 98 00:10:05,528 --> 00:10:07,449 Ik zal enige invloed hebben op hun leven. 99 00:10:08,769 --> 00:10:11,469 Probeer geen slecht voorbeeld te geven. 100 00:10:11,989 --> 00:10:13,289 En je eigen kinderen? 101 00:10:14,409 --> 00:10:17,350 Ik denk dat we het allebei weten dat je nog veel te geven hebt. 102 00:10:38,142 --> 00:10:39,582 Je lijkt een beetje uit je doen. 103 00:10:41,982 --> 00:10:43,362 Misschien heb ik nog steeds verdriet. 104 00:10:44,163 --> 00:10:45,213 Je vader? 105 00:10:45,743 --> 00:10:46,793 Mijn leven. 106 00:10:47,623 --> 00:10:49,263 Of beter gezegd: degene die mij was beloofd. 107 00:10:50,063 --> 00:10:52,643 Mijn liefste, zouden we dat moeten doen dit nog eens overwegen? 108 00:10:52,644 --> 00:10:56,223 Parijs was een mooie droom. Welke jij deed me geloven dat je deelde. Maar voor 109 00:10:56,224 --> 00:10:58,604 redenen buiten onze controle... Dat zijn wij hier. 110 00:11:00,984 --> 00:11:02,961 En er staat veel op waar je dankbaar voor kunt zijn. 111 00:11:02,985 --> 00:11:04,035 Het bestaat. 112 00:11:05,065 --> 00:11:07,595 Maar dat kan ik niet doen alsof dat is wat ik zou hebben gekozen. 113 00:11:50,440 --> 00:11:52,280 Ik denk het niet verwacht je bezoek? 114 00:11:55,620 --> 00:11:56,670 Nee. 115 00:11:57,000 --> 00:11:58,051 Niet in de regel? 116 00:11:58,341 --> 00:11:59,401 Ik heb één vraag. 117 00:11:59,801 --> 00:12:00,851 Dat. 118 00:12:01,361 --> 00:12:08,081 Waarom zou een heer geloven? de architect van zulke ellende met 119 00:12:08,082 --> 00:12:09,342 een landhuis bouwen? 120 00:12:09,343 --> 00:12:12,121 Nou ja, als je er überhaupt bekend mee bent het creatieve proces... Ik ben bekend 121 00:12:12,122 --> 00:12:13,922 werken van grote kunstenaars. 122 00:12:14,582 --> 00:12:18,013 Dan zul je beseffen wat een chaos het kan zijn moeder van inspiratie. 123 00:12:18,863 --> 00:12:19,913 Hm. 124 00:12:20,683 --> 00:12:27,523 En volgens jouw geïnspireerde mening waren dat a meneer 125 00:12:27,524 --> 00:12:32,084 overweeg de inbedrijfstelling van een landhuis, waar zou hij beginnen? 126 00:12:36,845 --> 00:12:37,985 Je hebt een bezoeker. 127 00:12:39,045 --> 00:12:40,305 Hij wacht in de vergaderruimte. 128 00:12:53,747 --> 00:12:54,797 Harry Faulkner. 129 00:12:57,207 --> 00:13:03,687 Dat? Je vader en oom weigerden bied een compensatie aan, en u zult dekken 130 00:13:03,688 --> 00:13:05,908 verliezen uit de fondsen die ik zal verzekeren. 131 00:13:06,588 --> 00:13:07,728 Waarom zou je geven? 132 00:13:08,008 --> 00:13:09,868 Noem het een morele verplichting. 133 00:13:11,909 --> 00:13:16,549 Jouw overleden grootvader en ik, wij... wij kende zijn moeder. 134 00:13:16,909 --> 00:13:22,609 Wie was zij? Nadat ze hard was gevallen keer verzekerde je grootvader het huis, 135 00:13:22,610 --> 00:13:28,429 gezinnen. Vertrouwen voor het kind, dat hij heeft het was onlangs gerijpt en was verspild 136 00:13:28,430 --> 00:13:31,451 het advies van je oom in de goudmijn debacle 137 00:13:31,671 --> 00:13:32,871 En de vader van het kind? 138 00:13:33,831 --> 00:13:35,131 Ik zou het je niet kunnen vertellen. 139 00:13:36,991 --> 00:13:38,812 Kon of wilde ik niet? 140 00:13:43,532 --> 00:13:45,572 Gelieve de nodige voorbereidingen te treffen. 141 00:13:46,732 --> 00:13:48,493 En nu je toch bezig bent... Ja? 142 00:13:49,113 --> 00:13:50,213 Je eigen zaken. 143 00:13:51,383 --> 00:13:53,163 Houd ze vast, lieverd. 144 00:13:54,383 --> 00:13:55,963 Het zal het maken van jou zijn. 145 00:15:00,510 --> 00:15:02,691 Wat een flatterende jurk, juffrouw Louisa. 146 00:15:03,291 --> 00:15:04,431 Helaas, nee. 147 00:15:05,071 --> 00:15:07,631 Ik werd gedwongen de onze te beëindigen regeling. 148 00:15:08,371 --> 00:15:10,592 De service was teleurstellend. 149 00:15:11,192 --> 00:15:14,212 O, je verraste mij. Ik vind haar uitstekend. 150 00:15:14,872 --> 00:15:18,232 Hoewel ze saai verhuisde de achterkant van de andere kant. 151 00:15:18,612 --> 00:15:19,663 Ik kan me niet voorstellen waarom. 152 00:15:20,013 --> 00:15:23,853 Misschien was ze bang om daarna beoordeeld te worden haar moedige bekentenis. 153 00:15:24,433 --> 00:15:25,893 Zo moedig, inderdaad. 154 00:15:26,693 --> 00:15:29,814 De oorzaak van gevallen vrouwen, zoals het is complex. 155 00:15:30,574 --> 00:15:31,624 Is het niet? 156 00:15:34,234 --> 00:15:41,114 Wat is 157 00:15:41,115 --> 00:15:41,854 deze plek? 158 00:15:41,855 --> 00:15:43,475 Ik denk dat haar naam Robin Hill is. 159 00:15:48,856 --> 00:15:50,516 Je ervaring is beperkt. 160 00:15:51,776 --> 00:15:53,496 Ik ben in de top van het jaar afgestudeerd. 161 00:15:56,176 --> 00:15:58,797 Jeugdig enthousiasme is geen vervanging voor vaardigheid. 162 00:15:59,217 --> 00:16:04,476 Premies wil je zeker niet betalen daarvoor. Je zou het inderdaad kunnen verwachten 163 00:16:04,477 --> 00:16:09,797 elke compensatie, hoe klein ook dankbaar gegrepen. Dan zou je dat doen 164 00:16:09,798 --> 00:16:14,178 een fout gemaakt. Ik onderschat de mijne niet het is geldig, hoe anderen er ook voor kiezen. 165 00:16:23,779 --> 00:16:27,220 Dus... Onkritische aanname van behoefte. 166 00:16:27,700 --> 00:16:33,780 Verplichting tot onvoorwaardelijk verstrekken steun om deze vrouwen op weg te helpen 167 00:16:33,781 --> 00:16:34,831 help jezelf. 168 00:16:35,781 --> 00:16:38,541 Zoals lieve Louisa heeft laten zien. 169 00:16:40,761 --> 00:16:47,442 En toch hebben sommige van deze vrouwen misschien meer profiteert van verzoening gebaseerd op verlossing. 170 00:16:48,222 --> 00:16:49,272 Boetedoening? 171 00:16:50,022 --> 00:16:51,342 Een interessant woord. 172 00:16:52,043 --> 00:16:53,123 Zoals je weet. 173 00:16:53,803 --> 00:16:56,823 Ons doel is nooit om te oordelen, maar ondersteuning. 174 00:16:57,703 --> 00:16:59,463 Of ze het nu verdienen of niet. 175 00:17:00,604 --> 00:17:06,322 Maar ik weet dat ik namens velen spreek als ik het zeg om een deel van de aangerichte schade te negeren 176 00:17:06,323 --> 00:17:11,224 deze vrouwen zijn fatsoenlijk en eerlijk familie is voor velen een obstakel 177 00:17:11,225 --> 00:17:12,275 bijdragen. 178 00:17:13,425 --> 00:17:18,744 Misschien moet je er zelf een vormen barmhartigheid, dat wat correctie beloont en 179 00:17:18,745 --> 00:17:21,006 boven niet-selectieve brochures. 180 00:17:21,766 --> 00:17:22,966 Ik wens je veel succes. 181 00:17:30,097 --> 00:17:36,717 Ik denk dat je je redenen hebt. Je moet doe wat jij denkt dat het beste is. 182 00:18:04,300 --> 00:18:05,561 Wanneer zou je kunnen beginnen? 183 00:18:06,201 --> 00:18:07,251 Het spijt me. 184 00:18:07,741 --> 00:18:13,000 Je wilt... iets bestellen voorlopige tekeningen zodat ik het kon 185 00:18:13,001 --> 00:18:15,342 geschiktheid. Nu meteen, als je wilt. 186 00:18:18,582 --> 00:18:22,882 U zult er echter van afzien onze deal met wie dan ook bespreken, 187 00:18:23,082 --> 00:18:25,263 vooral mijn vrouw. 188 00:18:26,303 --> 00:18:28,593 Je begrijpt dat dit een verrassing? 189 00:18:30,343 --> 00:18:31,393 Natuurlijk. 190 00:18:58,486 --> 00:18:59,726 Wat is het? Zeg eens. 191 00:19:01,127 --> 00:19:02,447 Mij ​​werd bevolen het niet te vertellen. 192 00:19:04,767 --> 00:19:05,817 Van wie? 193 00:19:06,967 --> 00:19:08,017 Simon Forsyte. 194 00:19:08,987 --> 00:19:10,668 Wat zou hij in vredesnaam te zeggen kunnen hebben? 195 00:19:41,221 --> 00:19:42,621 Kan ik je moeder spreken? 196 00:19:43,121 --> 00:19:44,171 Mama kwam naar buiten. 197 00:19:45,401 --> 00:19:46,882 Oh. Wil je binnenkomen? 198 00:19:47,242 --> 00:19:48,802 Ik zal Hannah vragen thee te zetten. 199 00:19:51,522 --> 00:19:53,522 Dat. Maar slechts voor een moment. 200 00:20:01,283 --> 00:20:03,783 Vind je het leuk om te schilderen? 201 00:20:03,784 --> 00:20:05,143 Ik weet. 202 00:20:05,144 --> 00:20:06,984 Maar mama zegt dat ik meer moet bewegen. 203 00:20:11,964 --> 00:20:13,284 Nou, deze zijn uitstekend. 204 00:20:14,365 --> 00:20:16,655 Je hebt echt de vogel van een veer gevangen. 205 00:20:17,145 --> 00:20:19,005 Nou, meester, doe je best bij het tekenen. 206 00:20:19,585 --> 00:20:20,635 Teken jij ons? 207 00:20:28,246 --> 00:20:29,296 Nee, 208 00:20:30,957 --> 00:20:32,446 nee, nee. 209 00:20:32,447 --> 00:20:34,027 Blijf schilderen. 210 00:20:56,868 --> 00:20:58,889 Dat. Veel beter dan Joff. 211 00:21:00,470 --> 00:21:01,520 Misschien houden. 212 00:21:01,850 --> 00:21:03,010 Mijn moeder zal het geweldig vinden. 213 00:21:04,210 --> 00:21:05,590 Ik weet iets wat ze graag zou willen. 214 00:21:31,273 --> 00:21:32,773 Barst jij niet van geluk? 215 00:21:33,053 --> 00:21:35,763 Ik weet dat het een geheim moest zijn, maar sindsdien Natuurlijk weet je dat. 216 00:21:36,113 --> 00:21:38,944 Phil kreeg de opdracht om er een huis voor te bouwen jij en Soames. 217 00:21:39,234 --> 00:21:40,554 Maar gisteren waren ze het erover eens. 218 00:21:40,994 --> 00:21:42,044 Pardon, wat? 219 00:21:42,174 --> 00:21:46,595 Heeft Soames dat niet gezegd... O God God. 220 00:21:47,035 --> 00:21:48,155 Het spijt me zo. 221 00:21:48,455 --> 00:21:51,165 Phil zei dat het een geheim was, maar dat heb ik nooit gedaan een gedachte van jou. 222 00:21:52,315 --> 00:21:53,365 Je moet doen alsof. 223 00:21:53,535 --> 00:21:56,906 Als Soames je vertelt, kijk dan verbaasd: anders wordt hij woedend op mij. 224 00:21:57,596 --> 00:21:59,276 Maar is dat niet gewoon het beste nieuws? 225 00:22:00,076 --> 00:22:03,235 Ik kan trouwen. Je krijgt een schoonheid Ring, Pat en... 226 00:22:03,236 --> 00:22:09,836 Is dit 227 00:22:09,837 --> 00:22:17,838 de jouwe 228 00:22:22,459 --> 00:22:23,509 echtgenoot? 229 00:22:25,159 --> 00:22:26,209 Niet. 230 00:22:27,279 --> 00:22:28,329 kom je 231 00:22:32,501 --> 00:22:35,239 Is het een commissie? 232 00:22:35,240 --> 00:22:36,290 Nee. 233 00:22:36,660 --> 00:22:39,380 Ja, ik weet het nauwelijks. 234 00:22:39,860 --> 00:22:41,001 Heeft u vragen? 235 00:22:41,541 --> 00:22:42,681 Veel. Over het ontwerp? 236 00:22:43,021 --> 00:22:46,841 Over de plaats en het doel. 237 00:22:46,842 --> 00:22:50,661 De pagina waarvoor ik verantwoording kan afleggen, nog 30 verwijderd mijl Londen, spectaculair uitzicht, niets anders 238 00:22:50,662 --> 00:22:51,982 kilometers in de omtrek wonen. 239 00:22:54,402 --> 00:22:59,583 Wat betreft het doel... Is het niet? duidelijk? 240 00:23:03,283 --> 00:23:07,162 Ik had niet moeten komen. Dat zou ik moeten zijn gefeliciteerd met jou, en June met de jouwe 241 00:23:07,163 --> 00:23:08,214 kan eerder. 242 00:23:08,584 --> 00:23:09,784 Dat. Ik ben blij. 243 00:23:10,924 --> 00:23:12,124 Het betekent alles voor haar. 244 00:23:15,284 --> 00:23:16,844 Het spijt me dat ik je van streek maak. 245 00:23:27,826 --> 00:23:28,876 Mevrouw Forsyte? 246 00:23:32,806 --> 00:23:34,626 Mr Forsyte, excuseer mij. 247 00:23:34,627 --> 00:23:40,526 Ik zou kunnen doen alsof ik je onrecht heb aangedaan begreep het probleem, maar wie zou het dienen? Dat 248 00:23:40,527 --> 00:23:41,967 verkeerd van mij om jou erbij te betrekken. 249 00:23:42,207 --> 00:23:43,287 Maar hoe kan ik verder? 250 00:23:43,288 --> 00:23:46,387 Wetende dat ik de taak kreeg build zou effectief van jou zijn 251 00:23:46,388 --> 00:23:49,168 gevangenis. Dat is niet het woord dat ik gebruikte. 252 00:23:51,528 --> 00:23:52,578 Het werd begrepen. 253 00:23:57,289 --> 00:24:00,409 En het is niet... onjuist. 254 00:24:05,210 --> 00:24:08,220 Dan rest ons alleen nog een manier te vinden maak een sierlijke uitgang. 255 00:24:09,570 --> 00:24:11,130 Wat... wat bedoel je? 256 00:24:11,350 --> 00:24:15,671 Dat ik niet degene kan zijn die waarschuwt uw man en grote schade aanrichten in June. 257 00:24:17,811 --> 00:24:19,921 Ik moet hem er zelf van weerhouden toestemming. 258 00:24:19,971 --> 00:24:23,692 Maar June zal in paniek raken, en jij ook met uw eerste commissie. 259 00:24:25,892 --> 00:24:28,782 Ik ben arrogant genoeg om te geloven dat ze dat zullen doen binnenkort nog een. 260 00:24:36,253 --> 00:24:37,753 Ik weet echt niet wat ik moet zeggen. 261 00:24:39,013 --> 00:24:40,214 Zeg helemaal niets. 262 00:25:00,856 --> 00:25:01,906 Mama! 263 00:25:06,916 --> 00:25:07,967 Sluit je ogen. 264 00:25:07,968 --> 00:25:09,076 Openen 265 00:25:09,077 --> 00:25:17,078 de jouwe 266 00:25:21,798 --> 00:25:22,848 ogen. 267 00:25:24,398 --> 00:25:25,448 Vind je het leuk, mama? 268 00:25:34,759 --> 00:25:36,360 Ga buiten spelen. 269 00:25:36,920 --> 00:25:38,200 Moeten we? Ja, alsjeblieft 270 00:26:17,884 --> 00:26:21,305 ja ik heb wat voorrondjes meegenomen kosten plannen. 271 00:26:23,125 --> 00:26:24,645 Uw efficiëntie belooft veel goeds. 272 00:26:34,046 --> 00:26:36,186 Een foutje zeker? 273 00:26:37,666 --> 00:26:42,926 Zoals bij een paar, niet te veel? Voor het ontwerpen van een landgoed passend bij status... i 274 00:26:42,927 --> 00:26:46,066 de grootte van een heer zoals ikzelf. Ik vroeg je om voor mij een 275 00:26:46,067 --> 00:26:47,567 niet het Paleis van Westminster. 276 00:26:47,568 --> 00:26:50,987 Ik kan het met een goed geweten niet verminderen schaal, en dus kosten, voor één 277 00:26:50,988 --> 00:26:53,607 een cent. Dan ben je klaar commissies dus. 278 00:26:53,608 --> 00:26:55,548 Maar Penny... Ik ging net weg. 279 00:26:56,208 --> 00:26:57,258 Fijne dag voor jullie allebei. 280 00:27:01,709 --> 00:27:02,759 Waarom was hij hier? 281 00:27:03,469 --> 00:27:05,449 Ik dacht erover om een ​​huis te bouwen. 282 00:27:05,489 --> 00:27:07,090 Wij hebben een huis. Van de onze. 283 00:27:07,570 --> 00:27:10,990 Verre van deze nieuwsgierigen, roddelaar... Wie denk je wel. 284 00:27:10,991 --> 00:27:13,009 Je familie was alleen maar vriendelijk. 285 00:27:13,010 --> 00:27:17,010 Mijn gedachte was om onszelf ervan te verwijderen de hele stad, naar het platteland 286 00:27:17,011 --> 00:27:18,771 waar we ruimte konden hebben om te ademen. 287 00:27:18,772 --> 00:27:24,170 En meneer Bissini kon dat niet die visie waarmaken? Helaas, ja. 288 00:27:24,171 --> 00:27:27,422 De arrogante jonge pup waardeerde het gewoon zichzelf uit de markt. 289 00:27:56,335 --> 00:27:57,385 Je vroeg me te zien. 290 00:27:58,975 --> 00:28:00,025 Ach, ja. 291 00:28:02,476 --> 00:28:04,576 Laat me kijken of je tot bezinning bent gekomen. 292 00:28:06,736 --> 00:28:11,056 Of ben je nog steeds tegen gunstbetoon zijn minnares boven zijn vrouw? 293 00:28:11,337 --> 00:28:12,417 Ze is niet mijn minnaar. 294 00:28:13,037 --> 00:28:14,417 Mensen maken aannames. 295 00:28:14,418 --> 00:28:16,536 Niemand weet van onze vorige bijlage. 296 00:28:16,537 --> 00:28:20,296 En nu is dat onze relatie platonisch... Ondanks wat jij 297 00:28:20,297 --> 00:28:21,348 thuis. 298 00:28:23,078 --> 00:28:24,978 Je weet waarom ik ons ​​huis verliet. 299 00:28:26,098 --> 00:28:29,108 Omdat ik het er niet mee eens was om te stoppen contact met mijn kinderen. 300 00:28:32,599 --> 00:28:36,779 Nou, wat dat betreft, 301 00:28:36,879 --> 00:28:43,580 Ik ben misschien bereid om het te heroverwegen. 302 00:28:59,382 --> 00:29:00,432 Wij kunnen het uitrusten. 303 00:29:04,742 --> 00:29:05,822 Ik geef een beetje. 304 00:29:07,483 --> 00:29:08,663 Je geeft een beetje. 305 00:29:09,723 --> 00:29:11,543 Wij willen allebei hetzelfde. 306 00:29:12,543 --> 00:29:13,593 Jouw. 307 00:29:15,083 --> 00:29:16,134 Thuis. 308 00:29:18,564 --> 00:29:19,864 Net op tijd voor een meisje. 309 00:29:32,185 --> 00:29:33,235 Harry Faulkner. 310 00:29:34,186 --> 00:29:38,106 Dat? Schriftelijk om ons te bedanken voor de compensatie zijn verliezen. 311 00:29:38,406 --> 00:29:39,456 Wat? 312 00:29:39,886 --> 00:29:41,806 Had jij hier iets mee te maken? 313 00:29:42,386 --> 00:29:43,437 Nauwelijks, toch? 314 00:29:43,747 --> 00:29:44,797 Absoluut niet. 315 00:29:46,047 --> 00:29:47,097 Wie dan? 316 00:29:47,367 --> 00:29:48,417 Waarom dan? 317 00:29:51,327 --> 00:29:52,388 Een echt mysterie. 318 00:29:54,368 --> 00:29:55,418 Dat. 319 00:30:28,961 --> 00:30:30,842 Ik zat aan die te denken de dag dat we elkaar ontmoetten. 320 00:30:31,882 --> 00:30:33,122 Het lijkt lang geleden. 321 00:30:35,602 --> 00:30:38,703 Wij kennen elkaar nog nauwelijks. 322 00:30:39,143 --> 00:30:40,193 Ik ben het er niet mee eens. 323 00:30:45,523 --> 00:30:48,604 Misschien willen we die gewoon verschillende dingen. 324 00:30:50,484 --> 00:30:51,824 Gaat het over Parijs? 325 00:30:52,084 --> 00:30:53,584 Het was in Parijs dat ik het voor het eerst begreep. 326 00:30:53,904 --> 00:30:54,954 Wat? 327 00:30:55,284 --> 00:30:56,334 Hoe... 328 00:30:58,795 --> 00:30:59,845 In tegenstelling tot wij. 329 00:31:16,557 --> 00:31:19,387 Ik kan niet wachten om te zien wat je hebt gekozen voor het gala. 330 00:31:20,977 --> 00:31:22,597 Het is belangrijk om invloed uit te oefenen. 331 00:31:26,138 --> 00:31:27,818 Je zou je nieuwe ketting moeten dragen. 332 00:31:40,978 --> 00:31:42,028 Een beetje alarmerend. 333 00:31:42,660 --> 00:31:44,300 Het verhaal van Joe's thuiskomst. 334 00:31:45,460 --> 00:31:49,699 Als we niet denigrerend kunnen spelen bedrijfsreputatiekaart... dacht ik 335 00:31:49,700 --> 00:31:53,580 noemen, van plan zijn om een sensatie te maken een groot evenement. Nou, als dat is wat je wilt 336 00:31:53,581 --> 00:31:54,631 geef mij het adres 337 00:31:55,221 --> 00:31:59,401 De volgende generatie groeit als zalm snelle kansen meten? 338 00:32:00,041 --> 00:32:01,842 Ja, dank je. Ik zal dat in gedachten houden. 339 00:32:02,022 --> 00:32:03,072 Wat staat hier? 340 00:32:03,482 --> 00:32:06,502 U eert ons met uw visie voor de toekomst tijdens onze ceremonie. 341 00:32:07,062 --> 00:32:08,112 Ik kan niet wachten. 342 00:32:08,702 --> 00:32:09,902 Wil je ons een voorproefje geven? 343 00:32:10,254 --> 00:32:12,302 Niet bijzonder. 344 00:32:12,303 --> 00:32:13,353 Nou, laat me raden. 345 00:32:13,483 --> 00:32:18,582 Winst is de duivel, voorzichtigheid is koning, en als onze klanten verliezen geld, dat is erger 346 00:32:18,583 --> 00:32:22,423 om ze eruit te krijgen. Als het door ons komt slecht advies geven, ja. Niets voor 347 00:32:22,424 --> 00:32:25,783 uit eigen hebzucht of opzettelijk doen onwetendheid. Alles over de onze 348 00:32:25,784 --> 00:32:28,744 verplichting om hen aan te moedigen hun eigen land niet op te zetten eieren in één mand, hoe dan ook 349 00:32:28,745 --> 00:32:32,285 gegarandeerd rendement of hoeveel de commissie waar we op wachten. 350 00:32:33,295 --> 00:32:35,075 En iets anders zeggen is gewoon... Ja? 351 00:32:35,955 --> 00:32:37,005 Wat is het? 352 00:32:38,816 --> 00:32:39,866 Moreel failliet. 353 00:32:42,956 --> 00:32:44,006 Het is van onschatbare waarde. 354 00:32:44,176 --> 00:32:49,016 Onze potentiële stoel, de meest gedegenereerde een lid van het gezelschap, durft te prediken 355 00:32:49,017 --> 00:32:53,136 moraal jegens de rest van ons. Aan een man die willens en wetens Durham Mining heeft bedrogen. 356 00:32:53,137 --> 00:32:57,037 Company, waardoor die van hen vernietigd wordt uitvinder, inclusief zijn toekomst 357 00:32:57,038 --> 00:32:59,478 wet, waardoor zijn vrouw schaarste werd. 358 00:33:03,508 --> 00:33:04,888 Ze weet het niet, hè? 359 00:33:07,209 --> 00:33:12,608 En dat van een man die knap vertrok zijn vrouw, zodat hij de zijne kon losbandig maken 360 00:33:12,609 --> 00:33:15,670 minnares en reekalf over haar deristen. 361 00:33:22,590 --> 00:33:27,171 Ben jij het leiderschapstype? Na? 362 00:34:13,495 --> 00:34:14,545 Napoleon is te laat. 363 00:34:17,816 --> 00:34:24,096 Nee, mijn liefste, dat denk ik echt we zouden gelukkiger zijn als het bestond... Hoe is het 364 00:34:24,097 --> 00:34:24,836 tuin, Marty? 365 00:34:24,837 --> 00:34:26,037 Ik hoor dat het geweldig is. 366 00:34:26,038 --> 00:34:26,896 Ja, dat was het. 367 00:34:26,897 --> 00:34:27,947 Ik ben heel blij. 368 00:34:31,818 --> 00:34:34,048 Net als gemberbier, toch? Denken? 369 00:34:35,977 --> 00:34:37,418 Mijn grote afleiding. 370 00:34:37,699 --> 00:34:38,749 Bedankt. 371 00:34:57,921 --> 00:34:59,041 Precies goed. 372 00:35:02,201 --> 00:35:05,962 Stelt Julian voor om er een soort van te maken grote entree? 373 00:35:06,242 --> 00:35:07,622 Het zal er zijn, wees gerust. 374 00:35:07,922 --> 00:35:08,972 Spannend. 375 00:35:10,953 --> 00:35:12,841 Waar is Joe? 376 00:35:12,842 --> 00:35:15,073 Is hij niet met je meegegaan? Hij ging voorop van mij. 377 00:35:15,743 --> 00:35:16,923 Ik dacht dat hij hier zou zijn. 378 00:35:18,603 --> 00:35:19,653 Rechts. 379 00:35:20,023 --> 00:35:23,043 Ik kan het niet helemaal geloven. 380 00:35:23,604 --> 00:35:24,744 Wij zullen trouwen. 381 00:35:25,504 --> 00:35:27,500 Ben jij niet simpel meer dan woorden opgewonden? 382 00:35:27,524 --> 00:35:29,444 Ik weet dat mama al veel plannen heeft. 383 00:35:29,844 --> 00:35:30,894 Pardon. 384 00:35:41,125 --> 00:35:43,546 Ik ben zo... Begrepen? 385 00:35:46,226 --> 00:35:48,786 Het doet me aan één denken werd mij gegeven door mijn overleden echtgenoot. 386 00:35:49,706 --> 00:35:52,987 Ik heb hem al jaren niet meer gedragen. Wij hadden een geweldig weer vandaag. 387 00:35:53,787 --> 00:35:54,837 Oh. 388 00:35:55,267 --> 00:35:57,087 Geef het mij, mevrouw Hawthorne. 389 00:36:01,728 --> 00:36:05,808 We hebben zoveel tijd. 390 00:36:07,248 --> 00:36:08,768 Onze vriend zegt... 391 00:36:10,279 --> 00:36:11,779 Heroverwogen door de commissie. 392 00:36:13,699 --> 00:36:15,929 Heroverwogen? Vindt hij het niet leuk ontwerp? 393 00:36:16,479 --> 00:36:17,559 De prijs bevalt hem niet. 394 00:36:17,910 --> 00:36:19,839 Verminder het. 395 00:36:19,840 --> 00:36:23,359 Het kan niet gedaan worden. Niet zonder schade plannen. Hoe zit het met onze plannen? 396 00:36:23,360 --> 00:36:24,499 Er zijn nog andere overwegingen. 397 00:36:24,500 --> 00:36:27,741 Denk maar eens aan Irene. Hoe zal hij zich voelen? Ik bedoel Irene. 398 00:36:30,221 --> 00:36:33,821 Ik denk dat het misschien niet zo is een even enthousiast idee als Soames. 399 00:36:39,982 --> 00:36:44,381 De waarheid is dat we haar bijna nooit zouden zien elkaar, en het zouden alleen zij twee zijn 400 00:36:44,382 --> 00:36:45,432 van hen. 401 00:36:45,802 --> 00:36:48,753 Maar onze bruiloft, ik kan er niet tegen dacht dat hij moest wachten. 402 00:36:48,983 --> 00:36:53,642 Ik niet, maar meneer Bassini, ga verder Overwegingen denk ik dat de site dat wel zal doen 403 00:36:53,643 --> 00:36:54,322 Het gaat goed met mij. 404 00:36:54,323 --> 00:36:55,374 Laten we doorgaan. 405 00:36:55,544 --> 00:36:56,594 Het spijt me. 406 00:36:57,444 --> 00:36:59,304 Jij gaat een huis voor mij bouwen in Robin Hill. 407 00:37:24,717 --> 00:37:25,857 Ik wist dat je zou komen. 408 00:37:26,957 --> 00:37:29,907 Nou, je vader had gelijk. Wij Ik had niet aan je moeten twijfelen. 409 00:37:31,217 --> 00:37:36,897 En ik was schuldig, ik stelde ultimatums, die je dwingen een keuze te maken 410 00:37:36,898 --> 00:37:38,757 jij zou wijzer zijn dan de jouwe eigen wil. 411 00:37:38,758 --> 00:37:40,138 Frances... We kunnen dit redden. 412 00:37:40,658 --> 00:37:41,709 Ons huwelijk. 413 00:37:42,519 --> 00:37:46,279 Jouw hemelvaart. Dit is ons moment. Frances, het spijt me. 414 00:37:51,620 --> 00:37:54,450 Voor alles waar je voor gewerkt hebt, alles wat je deed. 415 00:37:56,920 --> 00:37:58,360 Je hebt gewoon een beter rendement. 416 00:38:01,621 --> 00:38:02,671 Ik weet. 417 00:38:03,901 --> 00:38:05,081 En dat kan ik niet geven. 418 00:38:07,961 --> 00:38:09,262 Het drong gisteren tot mij door. 419 00:38:11,722 --> 00:38:14,972 Strijd met de Psalmen, strijd om het opleggen ervan mijn testament over het bedrijf. 420 00:38:15,022 --> 00:38:16,072 Nou, dat is het niet. 421 00:38:19,283 --> 00:38:20,333 Dat ben ik nog nooit geweest. 422 00:38:22,843 --> 00:38:23,893 Ik begrijp het niet. 423 00:38:25,003 --> 00:38:26,053 Wat zeg je? 424 00:38:31,254 --> 00:38:32,874 Dan zal ik nooit ophouden van je te houden. 425 00:38:34,714 --> 00:38:37,435 Respecteer, bewonder, zorg voor jou. 426 00:38:40,035 --> 00:38:41,535 Ik ga nooit meer terug naar de telefoon. 427 00:38:45,476 --> 00:38:46,526 Of dit huis. 428 00:39:25,790 --> 00:39:26,840 Het spijt me. 429 00:39:28,210 --> 00:39:29,260 Dat is prima. 430 00:39:34,971 --> 00:39:36,111 Je bent erg aardig. 431 00:39:37,011 --> 00:39:38,061 Wat voor soort. 432 00:39:40,892 --> 00:39:46,771 Het is gewoon... de gedachte dat je bestaat met... 433 00:39:46,772 --> 00:39:51,013 Ik zal niet opgeven. 434 00:39:53,453 --> 00:39:54,503 Ik zweer het. 435 00:40:21,256 --> 00:40:22,616 Er zal geen scheiding plaatsvinden. 436 00:40:27,257 --> 00:40:29,997 Uw kinderen worden niet gelegitimeerd. 437 00:40:32,777 --> 00:40:35,698 Je zult afwijzing van de zijkant ondervinden gezinnen. 438 00:40:37,278 --> 00:40:38,328 Bedrijf. 439 00:40:41,358 --> 00:40:42,778 Uit heel Londen. 440 00:40:48,719 --> 00:40:50,079 Ik accepteer dat. 441 00:41:02,920 --> 00:41:06,411 Ik dacht dat ik je tot iets had gevormd lijkt op een rationeel wezen. 442 00:41:09,581 --> 00:41:10,701 Ik had het mis. 443 00:41:13,562 --> 00:41:14,612 Dus ga. 444 00:41:15,982 --> 00:41:18,822 Je was ooit interessant voor mij. 445 00:41:22,843 --> 00:41:24,283 Ik ben je nu beu. 446 00:41:34,184 --> 00:41:35,234 Tot ziens, Franciscus. 447 00:42:26,060 --> 00:42:27,540 Waar is hij, hij komt. 448 00:42:27,760 --> 00:42:31,310 Ik zocht overal naar een man een uur. Waar is lieve Julian? 449 00:42:31,520 --> 00:42:33,380 Ik ben bang dat ze hem net gebeld hebben. 450 00:42:35,681 --> 00:42:37,681 Wat een veelbelovende dag. 451 00:42:39,021 --> 00:42:40,901 Wat teleurstellend voor jullie allemaal. 452 00:42:41,201 --> 00:42:42,801 Klein ongemak. 453 00:42:43,601 --> 00:42:47,442 Ik geloof dat we meer dan capabel zijn genietend van de festiviteiten in zijn astma. 454 00:42:48,142 --> 00:42:53,803 Mr Cole, ik vraag me af of ik langs kan komen om wat werk voor mij te doen. 455 00:42:54,203 --> 00:42:55,263 Ja natuurlijk. 456 00:42:55,633 --> 00:42:59,673 Mijn overleden vader liet er een landgoed achter Camden, dat jarenlang leeg heeft gelegen. 457 00:43:00,033 --> 00:43:02,974 Ik stel voor om het te doneren voor liefdadigheidsdoeleinden. 458 00:43:03,334 --> 00:43:04,754 Nou, dat is erg genereus. 459 00:43:05,614 --> 00:43:08,894 Voor ombouw naar geschikt huisvesting voor vrouwen in nood. 460 00:43:11,474 --> 00:43:16,174 Natuurlijk ben ik geen expert, maar misschien kunnen we dat wel zou u mij adviseren in juridische zaken en 461 00:43:16,175 --> 00:43:17,675 verder? Het zou mij een genoegen zijn. 462 00:43:18,415 --> 00:43:19,675 Indrukwekkende prestaties. 463 00:43:20,295 --> 00:43:22,616 Is dat niet een hogere soort? ontwikkelen? 464 00:43:23,276 --> 00:43:24,776 Met zijn aanpassingsvermogen. 465 00:43:28,186 --> 00:43:32,547 Ik betwijfel dat jij en ik dat zullen doen werken heel goed samen. 466 00:43:41,928 --> 00:43:48,127 Dus Joe rende weg. Om erin te springen, zeg ik a een paar woorden, geef het woord aan Soames en 467 00:43:48,128 --> 00:43:49,869 De fakkel doorgeven, dat allemaal? 468 00:43:50,669 --> 00:43:54,249 Ik denk al met al: nee. 469 00:43:55,729 --> 00:43:56,779 Niet? 470 00:43:57,149 --> 00:43:58,830 Ik doe de eer liever zelf. 471 00:44:14,171 --> 00:44:20,931 Hij bidt om stilte voor haar roem Uwe Hoogheid, mevrouw Anne Euphemia Isadora. 472 00:44:20,932 --> 00:44:22,152 Forsyte. 473 00:44:31,623 --> 00:44:37,063 Beste vrienden, er bestaat geen twijfel over dat jullie dat waren in afwachting van het adres van een van de 474 00:44:37,064 --> 00:44:38,404 leden van dit bedrijf. 475 00:44:39,624 --> 00:44:42,144 In plaats daarvan heb je mij. 476 00:44:43,304 --> 00:44:48,445 Perfect geplaatst om de verdiensten te evalueren en tekortkomingen van deze verschrikkelijke clan. 477 00:44:49,465 --> 00:44:54,646 Er zijn er veel geweest sinds mijn komst nieuwkomers in de gelederen van Forsyte. 478 00:44:55,106 --> 00:44:58,866 Jullie hebben je allemaal afgevraagd wat je bent je hebt het jezelf toegestaan. 479 00:44:59,846 --> 00:45:03,727 Voordat je wordt voorspellingen op zich. 480 00:45:04,467 --> 00:45:09,527 Dus wat definieert deze familie? 481 00:45:10,107 --> 00:45:12,848 Wat is voorspellen? 482 00:45:14,388 --> 00:45:19,847 Voorspelling is iemand die het weet de waarde van loyaliteit 483 00:45:19,848 --> 00:45:26,249 en familie en... 484 00:45:28,999 --> 00:45:30,300 Wij zijn volhardend. 485 00:45:30,880 --> 00:45:32,640 Wij hebben het overleefd. 486 00:45:33,700 --> 00:45:39,941 En dat zouden we nooit, maar dan ook nooit moeten zijn onderschat. 487 00:46:01,993 --> 00:46:04,193 Alleen een dwaas zou je onderschatten. 488 00:46:07,134 --> 00:46:08,554 Of jij, mijn liefste. 489 00:46:17,966 --> 00:46:24,755 Het lijkt zonde om de eerste plaats toe te staan afval. Monty, dat zou je niet durven. 490 00:46:24,756 --> 00:46:26,655 Nou, ik denk dat ik mijn eigen waarde ken, klaar? 491 00:46:26,656 --> 00:46:27,956 Wiggins, verplaats de stoel. 492 00:46:46,028 --> 00:46:47,648 Dit zou zijn moment worden. 493 00:46:48,188 --> 00:46:49,768 Je denkt aan je moment. 494 00:46:52,549 --> 00:46:54,269 Kijk naar de camera, alsjeblieft. 495 00:46:55,389 --> 00:46:56,909 Houd hem nu stil. 496 00:47:08,130 --> 00:47:09,180 Rechts. 497 00:47:19,131 --> 00:47:20,452 Mam, Harry Faulkner. 498 00:47:22,892 --> 00:47:23,942 Dat? 499 00:47:24,572 --> 00:47:26,032 Je hebt het afbetaald. 500 00:47:28,692 --> 00:47:29,773 Waarom zou je dat doen? 501 00:47:30,733 --> 00:47:34,653 Mijn lieve jongen, laten we genieten van de dag. 502 00:47:35,713 --> 00:47:39,614 We kunnen over deze dingen anders praten tijd. Maar mama, wie is hij? 503 00:48:25,599 --> 00:48:27,799 Herinner je je de dag nog dat je haar ten huwelijk vroeg? 504 00:48:28,959 --> 00:48:30,009 Levendig. 505 00:48:30,339 --> 00:48:31,919 Je vertelde me... 506 00:48:33,470 --> 00:48:38,970 Als we er niet in slaagden succes te behalen ons huwelijk, dan zou hij me laten gaan. 507 00:48:42,791 --> 00:48:45,431 Ik kan me niet voorstellen dat ik zoiets zie. 508 00:49:30,076 --> 00:49:31,516 Ik kwam het schilderij afmaken. 509 00:49:31,636 --> 00:49:32,686 Er is geen urgentie. 510 00:49:34,556 --> 00:49:35,616 Ik geloof dat dat zo is. 511 00:49:36,776 --> 00:49:38,537 Ik wil mijn artistieke werk voortzetten. 512 00:49:39,677 --> 00:49:46,136 Een ambitie die ik tien jaar geleden heb opgegeven jaren, omdat dit onverenigbaar was met de doelstellingen van mijn vader 513 00:49:46,137 --> 00:49:47,188 en mijn vrouw. 514 00:49:49,638 --> 00:49:54,157 Nou, houd mij niet voor de gek. Ik was gezegend. Ik had rijkdom, status, een 515 00:49:54,158 --> 00:49:55,778 vrouw, schattige stiefdochter. 516 00:49:59,809 --> 00:50:03,948 En ik kon verder leven een aangename, bevoorrechte halfwaardetijd als 517 00:50:03,949 --> 00:50:06,660 hij kwam die kamer in juni niet binnen 18. Verjaardag. 518 00:50:08,910 --> 00:50:09,960 En nu? 519 00:50:10,330 --> 00:50:11,380 Het is voorbij. 520 00:50:13,230 --> 00:50:18,151 Ik heb mijn baan bij mijn bedrijf opgezegd familie, uit mijn huwelijk. 521 00:50:18,651 --> 00:50:21,691 Dat kun je niet. Waar denk je aan? 522 00:50:21,951 --> 00:50:24,812 Ik denk niet dat ik meer tegen haar kan liegen of tegen jezelf. 523 00:50:26,772 --> 00:50:27,822 wat ben jij 524 00:50:30,822 --> 00:50:31,872 Ik wil schilderen. 525 00:50:33,363 --> 00:50:35,563 Ik wil een vader zijn voor onze kinderen. 526 00:50:36,483 --> 00:50:37,563 Ik wil bij je wonen. 527 00:50:40,223 --> 00:50:42,004 Wij zullen verschoppelingen zijn. Wij zullen arm zijn. 528 00:50:44,004 --> 00:50:45,224 Ik kan je mijn naam niet geven. 529 00:50:47,824 --> 00:50:49,024 Maar ik kan je mijn liefde geven. 530 00:50:50,884 --> 00:50:51,935 Als je mij wilt. 531 00:51:04,947 --> 00:51:07,135 Moet je het zelfs vragen? 532 00:51:07,159 --> 00:51:14,602 {\an2} 00:51:20,126 {\an2}✰ RTNNJ ✰